December 2022
Mo Tu We Th Fr Sa Su
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
November January

AL VIA LA STAGIONE CREATIVA 2011-2012 DI NIE WIEM

niewiem

APERTE LE ISCRIZIONI AI LABORATORI FOTOGRAFIA, GIORNALISMO, TRADUZIONE, NARRATIVA, VIDEOMAKER

L’associazione Nie Wiem e la rivista Argo hanno il piacere di presentare la stagione creativa 2011-2012 del C.A.S.A. - Centro di Arti e Scienze Applicate , nato nel 2008 a Bologna e attivo ad Ancona dal 2009, con il Patrocinio di Comune di Ancona, Provincia di Ancona, Mediateca delle Marche, Ordine dei Giornalisti , in collaborazione con Radio Arancia | Radio Conero | Radio Velluto | Latte e miele .


Da settembre ripartiranno dunque i fortunati laboratori di Fotografia a cura di Ljudmilla Socci , Scrittura narrativa a cura di Massimo Canalini , Traduzione letteraria dall’inglese a cura di Giovanna Scocchera e per Videomaker a cura di Paolo Paliaga .

Novità 2011-2012 sono: il laboratorio propedeutico per Giornalisti , a cura di Filippo Brunamonti , patrocinato dall’ Ordine dei Giornalisti delle Marche , con workshop tenuti da Giulio Borrelli , Giovanna Botteri [da New York, via skype], Barbara Gruden ; i laboratori avanzati di Fotografia e Scrittura narrativa ; i “percorsi di traduzione” di altissimo livello che si aggiungono al laboratorio di traduzione letteraria dall’inglese a cura di Giovanna Scocchera : Tradurre l’inglese dell’India. Un fiume di storie in ventidue lingue tenuto da Gioia Guerzoni , Tradurre il racconto: l’Irlanda di Maeve Brennan e Colm Toibin tenuto da Ada Arduini , Tradurre per la TV tenuto da Leonardo Marcello Pignataro , Tradurre fumetti/graphic novel tenuto da Isabella Zani , Tradurre l'urban fantasy, ovvero Tre metri sopra al vampiro tenuto da Chiara Marmugi , Tradurre il ritmo della poesia tenuto da Luca Guerneri.


Di seguito il calendario degli incontri di presentazioni con le date di inizio dei laboratori.


Nie Wiem

presenta


C.A.S.A. - Centro di Arti e Scienze Applicate

Stagione creativa 2011- 2012


Con il patrocinio di:

Comune di Ancona

Provincia di Ancona

Mediateca delle Marche

Ordine dei Giornalisti delle Marche


In collaborazione con:

Radio Arancia | Radio Conero | Radio Velluto | Latte e miele


LABORATORI:


FOTOGRAFIA E LINGUAGGIO I - Base

FOTOGRAFIA E LINGUAGGIO II - Avanzato

a cura di Ljudmilla Socci


Incontro di presentazione:

mercoledì 21 settembre, h 19

mercoledì 12 ottobre, h 19


Inizio:

mercoledì 28 settembre, h 20.45

mercoledì 26 ottobre, h 20.45


Sede:

Nie Wiem, via Urbino 18, Ancona


*

GIORNALISMO

Laboratorio con workshop

a cura di Filippo Brunamonti

Incontro di presentazione:

mercoledì 21 settembre, h 18.30

Inizio:

mercoledì 5 ottobre, h 18.30


Laboratorio - docente Filippo Brunamonti

Workshop:

Da Vespa a Minzolini , l'Ammiraglia Rai in guerra - Docente Giulio Borrelli

Reportage di guerra - docente Barbara Gruden

L'ultima frontiera - docente Giovanna Botteri


Sede:

Casa delle Culture, via Vallemiano 46, Ancona


*

PERCORSI DI TRADUZIONE

Laboratorio e ciclo di seminari

a cura di Giovanna Scocchera

Incontro di presentazione:

martedì 27 settembre, h 18.30


Ottobre: Tradurre l’inglese dell’India. Un fiume di storie in ventidue lingue - docente Gioia Guerzoni

Novembre: Tradurre il racconto: l’Irlanda di Maeve Brennan e Colm Toibin - docente Ada Arduini

Gennaio-marzo: Laboratorio di traduzione letteraria dall’inglese - docente Giovanna Scocchera

Febbraio: Tradurre per la TV - docente Leonardo Marcello Pignataro

Aprile: Tradurre fumetti/graphic novel - docente Isabella Zani

Maggio: Tradurre l'urban fantasy, ovvero Tre metri sopra al vampiro - docente Chiara Marmugi

Giugno: Tradurre il ritmo della poesia - docente Luca Guerneri


Sede:

Hotel Roma & Pace, via Leopardi 1, Ancona


*

SCRITTURA NARRATIVA I - Base

SCRITTURA NARRATIVA II - Avanzato

a cura di Massimo Canalini

Incontro di presentazione:

martedì 27 settembre, h 19

giovedì 29 settembre, h 19

Inizio:

martedì 4 ottobre, h 19

giovedì 6 ottobre, h 19


Sede:

Casa editrice Cattedrale, c.so Garibaldi 96, Ancona


*

VIDEOMAKER

a cura di Paolo Paliaga

Incontro di presentazione:

lunedì 19 settembre, h 19

Inizio:

lunedì 3 ottobre, h 21


Sede:

Nie Wiem, via Urbino 18, Ancona



Info, programmi completi e iscrizioni:

www.niewiem.org

www.facebook.com/corsi.casa

corsi.casa@gmail.com

339.2620883 | 349.2946988

377.2175617 | 333.7959380 [VIDEOMAKER | GIORNALISMO]



(Pubblicato il 9 Settembre 2011)

 
 
Approfondimenti
There are no documents